威尼斯电子游戏大厅学生会学业提升之四六级系列讲座的第一讲于11月13日晚六点至八点于逸夫楼五阶顺利开展
一、主持人介绍主讲老师宋芳菲
本次讲座邀请到了吉林大学公共外语学院的宋芳菲教授聚焦翻译类题目来讲授。宋芳菲教授拥有海外语言学博士学历,是英国诺丁汉大学访问学者,曾参与高考、四六级考试、研究生入学考试等一系列重要考试的阅卷工作,也拥有丰富的一线教学经验。宋老师以雄厚的实力和丰富的经验吸引、感染了同学们,同学们踊跃参与,努力学习提升自己的英语能力和水平。
二、 宋芳菲老师今天的讲座一共分为五部分:
1、考试注意事项:在这一部分中,老师重点强调了时间分配、字迹清晰美观和作弊的问题。
2、翻译试题介绍:老师为同学们介绍题型转变和关键采分点,并通过分析真题和测试意图预测未来考点。在这之后,老师又根据预测考点为同学们讲解了一些实用高频短语。
3、翻译技巧:老师一共总结了六点翻译技巧,且分别介绍了通用翻译技巧和四六级翻译题技巧,并以真题为例详细讲解技巧用法。
4、评分标准:老师通过让同学们自主为几篇翻译评分来讲解评分标准,并从阅卷员的角度纠正同学们的几点误区。之后,根据评分标准,老师为同学们介绍了做题的五个步骤,并详细讲述每一步骤中的注意事项。
5、如何准备:从词汇、句式、技巧和书写四个方面,沈芳菲老师给大家介绍了考前的准备工作应该如何进行,并且提醒大家对于一些参考答案需要谨慎使用。
三、抽奖环节
在四轮抽奖环节中,同学们踊跃参与,气氛活跃,在欢声笑语中为今天的讲座画上圆满的句号。今天的讲座作为本系列讲座的第一讲,也为后续的讲座顺利开展做了完美的铺垫。